劇情片轉譯站接線圖

一、整條 pipeline：原生上游 → 生產 → 轉譯站 → GPU → 放回 → 剪輯

每集照三段跑：參考板 → 放回、刷新綁定 → 關鍵幀 → 放回 → 影片；配音可同時。虛線是修訂回頭（revision loop）。

1a 原生上游（topology.json；數字＝兩站之間欄位連線數，虛線＝修訂回頭）

1b 生產 → 轉譯站 → GPU → 放回 → 剪輯（照 drama_post 程式）

二、轉譯站裡面：四種工單怎麼分派

三、翻譯結果接到 ComfyUI 哪個節點（image.build）

四、graph 工具掃到的範圍 vs 實際在跑的程式

五、接線問題清單

1. graph 掃錯資料夾建圖程式 our_graph.py:29、code_decl.py:36 掃的是已退役的 midstream/native，沒掃 drama_post。graph.json 有 460 個舊轉接器節點、0 個轉譯站節點，trace.py、receipt_check 對的都是舊轉接器，所以有 graph 還是一直漏。
2. 拓樸過時topology.json 在 produce 前接的是舊的 aimx-pick（主 session 挑卡），沒有轉譯站；挑卡現在在 drama_post/picks.py。
3. 平行分支參考板走另一條路：translate_boards 和 compose_board 用另一份提示詞讓 LLM 自己寫句子，沒照 K/V 欄位分段。書寧的印花、淑賢的拼色、米褐背景都從這裡來。
4. 後門negative_extra 在 image.py:643 直接拼進負向（素面、indoors、black dress），繞過翻譯。
5. 負向沒翻譯原生的排除句只靠 regex 抽出來、查 Danbooru 全表，查不到的英文原樣放進負向（記在 unmapped）；負向沒有照注入欄位翻譯。
6. 靜默退回SHOT 翻譯失敗時，原生英文直接進 image.build，只在摘要的 fallback_to_old_path 記一筆。Illustrious 看不懂自然英文，這種鏡會悄悄畫歪。
7. 沒翻譯MOTION（影片）和 IMG-PROP（道具板）用的是原生英文原樣。影片模型吃英文本來就可以；道具板目前不出。要不要翻譯還沒定。
8. 多餘translate_shots 每一鏡多問一次 JEV 第二意見，只記錄不採用，沒有人讀。

出處：drama-codified/graph/topology.json、our_graph.py:27-31、code_decl.py:32-37、graph.json 節點統計；aimx-lite-v090b/drama_post/README.md、__main__.py:84-231、translate.py:501-536、1213-1287、1454-1571、image.py:98-165、580-657。